電車 アナウンス まもなく


電車は事故防止のためやむを得ず急停車することがあります。お立ちのお客様は吊革や手すりにおつかまりください。 英語アナウンスでは、吊革・手すりという文言が出てこない。「注意してください」という意味のみに抑えられている。 <ポイント通過時>

韓国好きの皆さん안녕하세요〜♪韓国旅行といえば電車やタクシーが移動手段に挙がりますよね。今回は韓国の電車に乗ったことがある日本の女子が誰でも疑問に思う、韓国の電車で流れるアナウンスについてご紹介します!
電車の車掌も英語でアナウンスする時代が到来したのか。jr東日本高崎支社所属の乗務員が肉声で車内放送を英語で行う映像がユーチューブで投稿されたことで話題となっている。 アナウンス放送はパートごとに録られた音声の組み合わせでできていて、「間もなく」「3番線に」「電車が参ります」「黄色い線の内側までお下がりください」という具合に分けて録音し、用途に合わせて繋いで一つの文章を作って流しているんですって。 最近では、外国人観光客の増加に伴い、駅や空港など様々な場所で英語のアナウンスをよく耳にします。この記事では、駅や車内・空港などで流れている英語のアナウンスをご紹介していきます。普段何と言っているのか気になっていた方は、是非見てみてください。

電車を利用すると、必ず英語のアナウンスを耳にします。昔はこんなに英語なんて聞かなかったのになぁと思いながら、日々通勤しています。鉄道会社が違えば微妙な違いはありますが、どんなことを言っているか気になる方に、電車の英語アナウンスを載せてみまし
電車通勤のサラリーマンにとって避けられないのが電車の遅延です。 毎度毎度、何らかのトラブルによって電車が止まります。 しかしながら、電車のアナウンスがいまいちわかりにくく、なんで電車が止まっているのかわからないことが多々あります。 アナウンス放送はパートごとに録られた音声の組み合わせでできていて、「間もなく」「3番線に」「電車が参ります」「黄色い線の内側までお下がりください」という具合に分けて録音し、用途に合わせて繋いで一つの文章を作って流しているんですって。 まもなく、綾瀬、綾瀬です。 お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。 東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございました。 綾瀬止まりの電車の場合は、これとは異なる内容のアナウンスになります。 ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ 電車通勤のサラリーマンにとって避けられないのが電車の遅延です。 毎度毎度、何らかのトラブルによって電車が止まります。 しかしながら、電車のアナウンスがいまいちわかりにくく、なんで電車が止まっているのかわからないことが多々あります。